-
1 мыс Доброй Надежды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мыс Доброй Надежды
-
2 мыс
-
3 Cape of Good Hope
Доброй Надежды Мыс Один из самых южных мысов Африки, в ЮАР, под 34°21_ ю. ш. и 18°30_ в. д. Открывший мыс в 1488 Б. Диаш дал ему название мыс Бурь (португ. Cabo das Tormentas), но португальский король Жуан II переименовал его в Доброй надежды мыс, имея в виду надежду достичь отсюда Индии.Англо-русский словарь географических названий > Cape of Good Hope
-
4 Cape of Good Hope
1) Общая лексика: мыс Доброй Надежды2) География: (мыс) Доброй Надежды, мыс Доброй Надежды (на юге ЮАР) -
5 Good Hope
мыс Доброй Надеждыholding out hope — выражающий надежду; выражение надежды
-
6 Cape of Good Hope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cape of Good Hope
-
7 Good Hope, Cape of
-
8 Cape of Good Hope
мыс Доброй Надежды (на юге ЮАР) -
9 cape
̈ɪkeɪp I сущ. накидка (с капюшоном) ;
пелерина II сущ.;
геогр. мыс the Cape (сокр. of the Cape of Good Hope) ≈ Мыс Доброй Надежды Syn: promontory плащ, накидка;
пелерина;
капюшон > *-and-dagger fiction /novels, stories/ литература "плаща и кинжала";
шпионские романы;
приключенческая литература > *-and-dagger activities( ироничное) шпионаж, разведывательная деятельность мыс - the C. мыс Доброй Надежды;
Кейптаун;
Южно-Африканская Республика - C. newspapers южноафриканские газеты (морское) держать курс cape геогр. мыс;
the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды cape геогр. мыс;
the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды ~ накидка (с капюшоном) ;
пелерина cape геогр. мыс;
the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды -
10 cape
[̈ɪkeɪp]cape геогр. мыс; the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды cape геогр. мыс; the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды cape накидка (с капюшоном); пелерина cape геогр. мыс; the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды -
11 good
1. n добро, благо2. n пользаto do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
to good purpose — с большим успехом; с большой пользой
3. n добрые людиfor good — навсегда, окончательно
4. a хорошийgood breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться
5. a приятный, хороший6. a выгодный; удобный7. a имеющий хорошую репутацию; хорошийit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
8. a высокий, важныйpeople of a good position — люди, занимающие высокое положение
none so good — вовсе не хороший, неважный
9. a полезныйmedicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
10. a годныйbe good money — выгодный; выгодно помещенные деньги
11. a умелый, искусный, хорошийto be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийa good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
13. a добрый, доброжелательныйGood Hope — — мыс Доброй Надежды
14. a благоприятный, положительный15. a добродетельный; чистый16. a воспитанный, послушный17. a милый, любезный, добрыйbe good enough to … — будьте так любезны …
with a good grace — охотно, любезно
good tidings — хорошие новости, добрые вести
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный19. a настоящий, неподдельный20. a надёжный; кредитоспособный21. a здоровый, хорошийin good fix — в порядке, в хорошем состоянии
22. a способный, в состоянии23. a действительный; действующийgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
good till week order — приказ, действующий в течение недели
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный25. a достаточный; обильный, изрядныйa good deal — много, значительное количество
to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый
a good bit — изрядно, много
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood many — многие; большое количество
27. a хорошоthe Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!
good old John ! — браво, Джон !
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering9. conscientious (adj.) conscientious; dependable10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable11. considerate (adj.) considerate; generous12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous17. honest (adj.) honest; just; pure18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy24. safe (adj.) safe; solid; stable25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness31. right (noun) right; straight32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable -
12 cape
Inounнакидка (с капюшоном); пелеринаIInoun geogr.мыс; the Cape (abbr. of the Cape of Good Hope) Мыс Доброй Надежды* * *(n) мыс; накидка; пелерина* * ** * *[ keɪp] n. плащ, накидка, пелерина, капюшон; мыс* * *капюшонмыспелеринаплащ* * *I сущ. накидка (с капюшоном) II сущ.; геогр. мыс -
13 cape
I [keɪp] сущ.а) накидка, плащ с капюшономб) накидка, пелеринаII [keɪp] сущ.; геогр.1) мысSyn:2) ( the Cape) сокр. от the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды ( на юге Африки) -
14 to turn the corner
«Завернуть/повернуть за угол». Пережить самое тяжёлое время при неудаче, несчастье, благополучно перенести кризис. Угол, о котором идёт речь в этом выражении, является на самом деле географической точкой, а точнее двумя — это мыс Доброй Надежды на южной оконечности Африки и мыс Горн на южной оконечности Южной Америки. Корабли, проплывшие эти полуострова, считали, что они had turned the corner (обошли угол), т. е. завершили наиболее трудную часть своего пути.Natasha's firm had a very difficult time last year, but I think it has now turned the corner. 2003 should be a much easier year. — Наташиной фирме было очень трудно в прошлом году, но я думаю, что самые тяжёлые испытания миновали. 2003 год должен быть более успешным.
English-Russian dictionary of expressions > to turn the corner
-
15 Cape of Good Hope
-
16 capacity of wind
несущая способность ветра. Саре мыс Доброй Надежды -
17 Cape of Storms
Морской термин: Мыс Штормов, второе название Мыса Доброй надежды -
18 capacity of wind
1) Морской термин: сила ветра2) Техника: несущая способность ветра3) Океанография: несущая способность ветра. Саре мыс Доброй Надежды -
19 the Cape
1) Общая лексика: Кейптаун, Южно-Африканская Республика2) Сокращение: Мыс Доброй Надежды -
20 the Cape of Good Hope
Общая лексика: Мыс Доброй Надежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ МЫС — (англ. Cape of Good Hope) один из самых южных мысов Африки, в ЮАР, под 34 .21. ю. ш. и 18 .30. в. д. Открывший мыс в 1488 Б. Диаш дал ему название мыс Бурь (португ. Cabo das Tormentas), но португальский король Жуан II переименовал его в Доброй… … Большой Энциклопедический словарь
Доброй Надежды мыс — (англ. Cape of Good Hope), один из самых южных мысов Африки, в ЮАР, под 34°21 ю. ш. и 18°30 в. д. Открывший мыс в 1488 Б. Диаш дал ему название мыс Бурь (португ. Cabo das Tormentas), но португальский король Жуан II переименовал его в Доброй… … Энциклопедический словарь
Доброй Надежды мыс — ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ МЫСЪ (Cape of good Hope), ю. зап., но не самая южн. оконечность Африкан. материка, въ шир. 34°23′ южн. и долг. 18°28′ вост., лежитъ на концѣ небол. полуо ва, образованнаго двумя бухтами, Столовой и Симонсовой; послѣдняя болѣе… … Военная энциклопедия
Доброй Надежды мыс — (англ. Cape of Good Hope), мыс Бурь (португ. Cabo das Tormentas), скалистый мыс на юге Африки, под 34°2'ю. ш. и 18°30'в. д. Первым достиг мыса португальский мореплаватель Б. Диаш в 1488 и дал ему название мыс Бурь (Бурный), но… … Энциклопедический справочник «Африка»
Доброй Надежды мыс — (англ. Саре of Good Hope) мыс Бурь (португ. Cabo das Tormentas), скалистый мыс на Ю. Африки под 34°21’ южной широты и 18°30’ восточной долготы. Первым достиг мыса португальский мореплаватель Б. Диаш в 1488 и дал ему название мыс Бурь… … Большая советская энциклопедия
Доброй Надежды мыс — (Cape of Good Норе), мыс Бурь, на Ю. Африки (34°21′ ю.ш. и 18°30′ в.д.). Скалистый выступ, открыт и назван мысом Бурь португальским мореплавателем Б. Диашем в 1488 г. Позднее португальский король Жуан II переименовал его в мыс Д. Н., воплотив в… … Географическая энциклопедия
Доброй Надежды мыс — составляет почти самую южную оконечность Африки, под 34°22 ю. ш. и 16°8 в. д., и находится в англ. колонии Капская Земля (см.). Мыс Д. H. открыт в 1486 г. Бартоломеем Диасом (см.). В 1497 г. Васко де Гама, обогнув мыс Д. H., первый из европейцев… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЫС ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ, мыс — Это одно из названий мыса Грибок, находящегося в Ленинском районе на западном побережье вершины бухты Южной. Известно еще одно из названий этого мыса Мыс Свободных Размышлений … Топонимический словарь Севастополя
Доброй Надежды — мыс, на Ю. Африки; ЮАР. Мыс открыл в 1488 г. пор туг. мореплаватель Бартоломеу Диаш и, согласно распространенному в геогр. литературе мнению, дал ему название мыс Бурь (Cabo dos Tormentas), но король Жуан II сразу переименовал его в мыс Доброй… … Географическая энциклопедия
Мыс Доброй Надежды (значения) — Мыс Доброй Надежды топоним: Мыс Доброй Надежды мыс на юге Африки. Мыс Доброй Надежды (Сасовский район) деревня, Сасовский район, Рязанская область … Википедия
Доброй Надежды — мыс, на Ю. Африки; ЮАР. Мыс открыл в 1488 г. пор туг. мореплаватель Бартоломеу Диаш и, согласно распространенному в геогр. литературе мнению, дал ему название мыс Бурь (Cabo dos Tormentas), но король Жуан II сразу переименовал его в мыс Доброй… … Топонимический словарь